Ce que l'essaim garde pour lui.
En bref : il n'y a pas de compte LumiSwarm, ni nom, ni courriel. Ta partie est enregistrée sur ton téléphone. L'application utilise des services Google pour la publicité, les statistiques, les notifications, les achats et la Nuée en ligne (code d'ami, classement, sauvegarde en ligne), sous un identifiant anonyme. Tu peux refuser la publicité personnalisée et les notifications.
Qui nous sommes
LumiSwarm est publié par enigmoo, un studio de jeux indépendant. Pour toute question ou demande liée à tes renseignements personnels, écris à admin@enigmoo.app. Cette adresse joint le responsable de la protection des renseignements personnels, au sens de la loi québécoise.
Ce qui reste sur ton téléphone
Ta progression, tes couches de prestige, ton bestiaire, tes réglages et ta monnaie de jeu sont enregistrés dans le stockage privé de l'application. Désinstaller l'application les efface, sauf la sauvegarde en ligne décrite plus bas.
Ce qui quitte ton téléphone, et pourquoi
| Service | Ce qu'il reçoit | Pourquoi |
|---|---|---|
| Google AdMob | Identifiant publicitaire, informations sur l'appareil et l'application, localisation approximative déduite de l'adresse IP, interactions avec les annonces | Afficher les vidéos récompensées que tu choisis de regarder, et les mesurer. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, ton consentement est demandé d'abord, par le formulaire de Google. |
| Google Analytics pour Firebase | Événements de jeu (par exemple « tutoriel terminé », « prestige », « lieu atteint », « vidéo regardée »), écrans consultés, achats (produit et prix), identifiant d'instance, modèle d'appareil, version du système, pays | Comprendre le rythme du jeu et l'équilibrer. La collecte suit ta réponse à la question de consentement publicitaire. |
| Firebase Cloud Messaging | Un jeton de notification pour ton appareil | Seulement si tu acceptes les notifications : nouvelles du jeu (lieux, événements, saisons). Les rappels de récolte sont programmés sur le téléphone même. |
| Firebase Authentication et Cloud Firestore | Un identifiant de joueur anonyme, ton code d'ami (LUM-XXXX), tes scores de la semaine, les liens et cadeaux échangés avec tes amis, et ta sauvegarde en ligne, rangée sous une clé de récupération que toi seul connais | Faire fonctionner la Nuée : amis, classement hebdomadaire, cadeaux, et une sauvegarde que tu peux restaurer sur un autre appareil. Tes amis voient ton code et tes scores, jamais autre chose. |
| Google Play (référent d'installation) | Le code d'ami contenu dans le lien d'invitation qui t'a amené, s'il y en a un | Ajouter automatiquement la personne qui t'a invité à ta Nuée. Lu une seule fois, au premier lancement. |
| Facturation Google Play | État de tes achats | Débloquer ce que tu as acheté. Tes données de paiement sont traitées par Google et ne nous parviennent jamais. |
Chacun de ces fournisseurs traite les données selon sa propre politique : Google. Leurs serveurs peuvent se trouver hors de ton pays, notamment aux États-Unis.
Hors du Québec, et bases légales
Les fournisseurs ci-dessus peuvent traiter des renseignements hors du Québec et du Canada, notamment aux États-Unis. Avant d'y recourir, nous avons évalué que leurs protections contractuelles et de sécurité sont adéquates pour ces renseignements, comme l'exige la loi québécoise.
Si tu es dans l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse : la publicité et les statistiques reposent sur ton consentement, que tu peux retirer en tout temps ; la Nuée et la sauvegarde en ligne reposent sur l'exécution du service que tu utilises. Tu peux aussi porter plainte auprès de ton autorité de protection des données.
Ce que nous ne faisons pas
- Nous ne demandons ni ton nom, ni ton courriel, ni tes contacts, photos ou position précise.
- Nous ne vendons aucun renseignement personnel.
- Les publicités sont des vidéos récompensées : elles ne s'affichent que si tu choisis de les regarder.
Tes choix
- Publicité : là où la loi l'exige, modifie ton consentement dans l'application, sous Réglages → Confidentialité des publicités. Sur Android, tu peux aussi réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans Paramètres → Google → Annonces.
- Notifications : désactive-les dans les réglages de l'application ou dans ceux d'Android.
- Progression : Effacer toute la progression, dans les réglages, efface ta partie sur ce téléphone.
- Données en ligne : pour supprimer ton code d'ami, tes scores et ta sauvegarde en ligne, écris à admin@enigmoo.app en indiquant ton code d'ami. Tu peux aussi demander à consulter ou corriger ce que nous détenons. Nous répondons dans les 30 jours.
Conservation
Les statistiques sont conservées le temps utile à l'amélioration du jeu, puis supprimées par les réglages de conservation automatique de Google. Les données de la Nuée et la sauvegarde en ligne sont conservées tant que le service fonctionne, ou jusqu'à ta demande de suppression.
Enfants
LumiSwarm ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment leurs renseignements personnels. Si tu penses qu'un enfant nous en a transmis, écris-nous et nous les supprimerons.
Ce site
Ce site ne dépose aucun témoin (cookie) et n'utilise ni statistiques ni publicité. Notre hébergeur, Cloudflare, traite les données de connexion (comme les adresses IP) pour livrer et protéger le site.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version est publiée ici avec une nouvelle date. Les changements importants sont aussi annoncés dans l'application.
What the swarm keeps to itself.
Short version: there is no LumiSwarm account, no name, no email. Your game is saved on your phone. The app uses Google services for ads, statistics, notifications, purchases and the online Nuée (friend code, leaderboard, cloud save), under an anonymous ID. You can refuse personalised ads and notifications.
Who we are
LumiSwarm is published by enigmoo, an independent game studio. For any privacy question or request, write to admin@enigmoo.app. That address reaches the Privacy Officer, the person in charge of the protection of personal information under Québec law.
What stays on your phone
Your progress, prestige layers, bestiary, settings and in-game currency are saved in the app's private storage. Uninstalling the app deletes them, except for the cloud save described below.
What leaves your phone, and why
| Service | What it receives | Why |
|---|---|---|
| Google AdMob | Advertising ID, device and app information, approximate location from IP address, ad interactions | To show the rewarded videos you choose to watch, and measure them. In the EEA, the UK and Switzerland you are asked for consent first, through Google's consent form. |
| Google Analytics for Firebase | Game events (for example "tutorial complete", "prestige", "place reached", "video watched"), screens viewed, purchases (product and price), app instance ID, device model, OS version, country | To understand the game's pace and balance it. Collection follows your answer to the ad consent question. |
| Firebase Cloud Messaging | A push token for your device | Only if you allow notifications: game news (places, events, seasons). Harvest reminders are scheduled on the phone itself. |
| Firebase Authentication and Cloud Firestore | An anonymous player ID, your friend code (LUM-XXXX), your weekly scores, the links and gifts exchanged with friends, and your cloud save, filed under a recovery key only you know | To run the Nuée: friends, weekly leaderboard, gifts, and a save you can restore on another device. Friends see your code and scores, nothing else. |
| Google Play (install referrer) | The friend code in the invite link that brought you, if any | To add the person who invited you to your Nuée. Read once, on first launch. |
| Google Play Billing | Purchase status | To unlock what you bought. Payment details are handled by Google and never reach us. |
Each of these providers processes data under its own policy: Google. Their servers may be outside your country, including in the United States.
Outside Québec, and legal bases
The providers above may process information outside Québec and Canada, including in the United States. Before relying on them, we assessed that their contractual and security protections are adequate for this information, as Québec law requires.
If you are in the EEA, the UK or Switzerland: ads and statistics rely on your consent, which you can withdraw at any time; the Nuée and cloud save rely on providing the service you use. You may also lodge a complaint with your data protection authority.
What we do not do
- We do not ask for your name, email address, contacts, photos or precise location.
- We do not sell personal information.
- Ads are rewarded videos: they only play when you choose to watch one.
Your choices
- Ads: where the law requires it, change your ad consent in the app, under Réglages → Confidentialité des publicités. On Android you can also reset or delete your advertising ID in Settings → Google → Ads.
- Notifications: turn them off in the app's settings or in Android's.
- Progress: Effacer toute la progression in the settings erases your game on this phone.
- Online data: to delete your friend code, scores and cloud save, write to admin@enigmoo.app with your friend code. You can also ask to access or correct what we hold. We answer within 30 days.
Retention
Statistics are kept only as long as they are useful for improving the game, then deleted by Google's automatic retention settings. Nuée data and the cloud save are kept while the service runs, or until you ask for deletion.
Children
LumiSwarm is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them. If you believe a child has sent us information, write to us and we will delete it.
This website
This site sets no cookies and runs no analytics or ads. Our host, Cloudflare, processes connection data (such as IP addresses) to deliver and protect the site.
Changes
If this policy changes, the new version is posted here with a new date. Significant changes are also announced in the app.